"Die unterstützen alle gehörlosen und schwerhörigen Studenten"
GESTU (Gehörlos erfolgreich studieren) unterstützt Gehörlose Studierende (unter anderem) durch die Organisation von Dolmetscher*innen, die die Studierenden in die Lehrveranstaltungen begleiten. Es gibt zwei Formen von Dolmetschdiensten: Übersetzung der Lautsprache in verschriftete Lautsprache (Schriftdolmetscher*innen) und Übersetzung in Gebärdensprache (Gebärdendolmetscher*innen).
​
Unsere Forschungspartnerin bevorzugt bei Vorlesungen einen Schriftdolmetschdienst und in Seminaren einen Gebärdendolmetschdienst. Es fällt leichter, den in einer Vorlesung kontinuierlich fließenden Informationen in verschriftlichter Form zu folgen, als ununterbrochen die Gebärden beobachten zu müssen. In Seminaren hingegen erleichtert die Anwesenheit von Gebärdendolmetscher*innen die Teilnahme an Gruppen- und Partnerarbeiten, außerdem kann die Dynamik von Diskussionen besser wiedergegeben werden.
​
Die Zeiten, an denen sie Dolmetscher*innen benötigt, muss sie vor Semesterbeginn bei GESTU bekanntgeben. Dort wird dann versucht, diese Wünsche zu erfüllen – was meist auch funktioniert, allerdings ist es aufgrund beschränkter Kapazitäten schon vorgekommen, dass sie nicht die gewünscht Form von Dolmetschdienst für eine Lehrveranstaltung erhalten hat. Insgesamt ist sie mit der Unsterstützung durch GESTU sehr zufrieden.